MIC / Ballade artikkel
Utskrift fra mic.no / ballade.no



Ei musikalsk bru mellom Noreg og Kina

Publisert: 06/24/2004 av - Red.

http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2004062413540388075532

Sist vinter møtte kvedaren Unni Løvlid Dong-musikken i landsbyen Tang'An i Kina. Her traff ho unge tradisjonsbærarar frå ein sterk minoritetskultur. Fire av dei vart inviterte til Norge, og no kjem dei til Førde Internasjonale Folkemusikkfestival, der dei mellom anna skal spele saman med Løvlid, Frode Haltli og Terje Isungset.

Unni Løvlid på Balladefest 2004 (250x)

Songarane Wu Chuan Ping, Lu Yingmei og Pan Xin Zhi, og Wu Anhua Dongliang som speler Dongpipa, oksebeinsfele, Dongfløyte og instrumentet lusheng, kjem alle frå Liping fylke i Guizhou-provinsen i Kina.

Dong-folket har sitt eige språk, og hadde ikkje skriftspråk før i 1958. Historia, segner og forteljingar har vore fortalde gjennom songen. Slik nyttast songen den dag i dag, og du får høyre songar om arbeidet på åkrane, for å by på vin til gjestar, for å vise kjærleik og for å få borna til å sove.

På Førde Internasjonale folkemusikkfestival får du høyre desse fire musikarane åleine og i samspel med Unni Løvlid, akkordeonisten Frode Haltli og perkusjonisten Terje Isungset. I den kinesiske delen av konserten vil vi få høyre Dong-musikk som har røter i dagleglivet i landsbyane Dimen, Gaotun, Ti Tang og Tang An.

Dei fire musikarane er født og oppvakse i fire forskjellige Dong-landsbyar. Som unge dyktige utøvarar har dei eit stort felles repertoar av Dong-musikk, i tillegg til musikalsk materiale frå kvar sin landsby. Alle fire har fått høve til å utvikle seg som musikarar gjennom eit økomuseumsprosjekt i landsbyen Tang’An, der musikken gjennomsyrer kvardagen. Prosjektet står for innsamling, dokumentasjonsarbeid, praktisering og formidling av Dong-musikken. Dei fire er sterke personlegheiter som utfyller kvarandre både scenisk og musikalsk.

Unni Løvlid frå Hornindal i Sogn og Fjordane er ein av våre fremste unge utøvarar i vokal folkemusikk. Unni har gått i lære hjå fleire kjelder heime i Hornindal, mellom anna Marta Seljeset Frøland. Ho er utdanna ved Norges Musikkhøgskole og er no frilansmusikar. Ho underviser blant anna ved Ole Bull Akademiet og Norges Musikkhøgskole. I tillegg til å være soloutøvar, er ho med i ensembla Rusk og Fjøgl.

Løvlid har sjølv plukka ut dei norske musikarane som skal spele saman med dei kinesiske utøvarane. Frå sin eigen trio Rusk har ho henta Frode Haltli, trekkspelkomet som liker seg både i folkemusikk, jazz og samtidsmusikk. I tillegg til Haltli kjem Terje Isungset med sine heimelaga instrument av tre, stein, metall og is.

”Møte på ei bru” er ein del av eit økomuseumsprosjekt der Riksantikvaren samarbeider med Guizhou-provinsen. Hovudmålet er å integrere natur- og kulturarven i sjølvforståinga til minoritetsgrupper, i denne samanheng Dong-folket. Rikskonsertane, Førde Internasjonale Folkemusikkfestival og Utanriksdepartementet er òg med i samarbeidet.
 

Relaterte bedrifter:

Førde Internasjonale Folkemusikkfestival (Festivaler\Juli)

Rikskonsertene (Konsert management / Event; Offentlige institusjoner)

Utenriksdepartementet Avdeling for presse, kultur og informasjon (Offentlige institusjoner\Departementer)

RUSK (Utøverinstitusjoner\Band)

Fjøgl (Utøverinstitusjoner\Band)

Relaterte personer:

Unni Løvlid, Folkemusikksanger

Terje Isungset, Slagverker, Komponist

Frode Haltli, Akkordeonist

Relaterte artikler:

11.05.2004 Løvlid eksperimenterer i Bergen

26.09.2003 "No Title Performance": En verden snudd på hodet

03.07.2003 Den 14. Førde Internasjonale Folkemusikkfestival tar til

06.11.2003 Jazzsonen inntar Kvarteret i Bergen

12.05.2003 BBC-konsert og ny plate fra Karl Seglem og Utla

22.08.2002 Isglem turnerer Irland

23.05.2002 Festspillene: Bergen, Baldur og "BULLseye"

15.11.2000 UTLA på Vestlandsturné

17.10.2002 ISGLEM på ekstremturné

10.05.2004 Frode Haltli vinner fransk pris

18.11.2002 Frode Haltli på ECM

08.02.2008 Terje Isungset - Ice Concerts

26.04.2007 Transposition 2007-2009

26.02.2007 Ny styreleder for Førdefestivalen

19.10.2006 Stor musikkpris til Frode Haltli

11.05.2006 Peer Gynt i Nepal - The Big Band Connection

09.05.2006 Førdefestivalen: Større program enn nokon gong

01.12.2005 Fransk visitt i Oslo og Bergen

20.10.2005 "Tryllefløyta": Mozart i springartakt

20.10.2005 "Tryllefløyta": Ein stemningsrapport

25.08.2005 Hilde Bjørkum er ny festivaldirektør i Førde

18.08.2005 Sprek høst hos Columbi Egg

22.06.2005 Stort Kina-fokus på norsk folkemusikk

09.06.2005 Jazmyne på nordisk turné

20.04.2005 Hamlet - en partykiller

11.04.2005 Frode Haltli gjør Asia i vår

21.01.2005 Nye folkemusikktalent ut i verda

02.12.2004 UDs reisestøtte - høsttildeling 2004 er klar

20.10.2004 Frankrike: Bred norsk musikkdeltakelse på Festival d'Ile

19.10.2004 Akkordeonist Håvard Svendsrud til Florida

12.10.2004 The Core - på skuldrene til de store

12.10.2004 Statsbudsjettet 2005: Jubel hos Førde Internasjonale Folkemusikkfestival

24.09.2004 En stemme og et mausoleum

14.09.2004 Ny konsertsjef for Barn og Unge i Rikskonsertene

14.09.2004 Rusk avslutter Norgesturné på Voss og i Oslo

02.08.2004 UD: - Ingen musikk-kutt ennå

MIC Norsk musikkinformasjon
Postboks 2674 Solli
0203 Oslo
Tel: 2327 6300
Fax: 2327 6301
info@mic.no