“Love Will Tear Us Apart” med Susanna and the Magical Orchestra er med i episode 314 av "Grey´s Anatomy", vist i USA for et par uker siden. Også låten "Believer", fra bandets forrige plate, er med i en nært forestående episode i den populære TV-serien. "Love will..." er også hovedsporet på CDen som følger med denne månedens utgave av det britiske musikkbladet Mojo.
Av Arvid Skancke-Knutsen
Også i England har Susanna And The Magical Orchestra fått mye ros for sin siste plate med coverversjoner, og for den neddempede versjonen av Joy Division-klassikeren spesielt.
"One of the greatest cover versions of all time? Quite possibly”, skrev musikkmagasinet Mojo, som også lot låten være tittelspor på CDen som følger med Mojo´s februar-utgave, i et opplag på 180 000. Her deler den norske duoen plassen med størrelser som Sparklehorse, Elliott Smith, Nina Simone, Elbow, Jarvis Cocker og Townes Van Zandt.
Også Paul Morley, en av britenes mest innflytelsesrike musikkskribenter i nærmere 30 år, skamroste Susanna and the Magical Orchestra i Observer Music Monthly i oktober. Morley tok i denne utgaven av magasinet for seg fenomenet cover-versjoner, og utnevnte nettopp Susanna And The Magical Orchestras versjon av “Love Will Tear Us Apart” til sin favoritt-cover for 2006.
- Dette er jo ekstra hyggelig med tanke på Morley´s nærmest hellige forhold til Joy Division, sier Rune Kristoffersen i Rune Grammofon, som ga ut albumet "Melody Mountain".
Morley, som var en svært sentral bidragsyter i New Musical Express ved inngangen til 80-tallet, og senere var med på å bygge opp det innflytelsesrike plateslskapert ZZT, skriver blant annet dette:
"Joni's 'River', like Leonard Cohen's 'Hallelujah' and Joy Division's 'Love Will Tear us Apart', is one of those songs that shouldn't be done any more, because there are now so many versions, and beauty and revelation becomes cliche. Still, my favourite cover of the year is 'Love Will Tear us Apart' by Norway's Susanna and the Magical Orchestra from their Melody Mountain album - they also do 'Hallelujah', as if no one else ever has, not even Cohen, as well as austere, monumentally wistful non-novelty versions of Kiss, AC/DC, Dylan and Depeche. They do more with next to nothing than most do making a big rowdy fuss. With their 'Love Will Tear us Apart', they show how a truly great song can continue to release surprising meaning no matter how many times it has been done. It is definitely 'Love Will Tear us Apart', but something else altogether."
Og som om det ikke var nok, var Susanna & The Magical Orchestra også "in session" på ukens utgave av Gilles Peterson Worldwide, på BBC Radio 1.
Rune Grammofon-kollega Kim Hiorthøy har ellers regissert en video til “Love Will Tear Us Apart”, som Kristoffersen beskriver som "en enkel og nedtonet performance-video langt unna det meste i dagens MTV-virkelighet".
Det kan du selv sjekke ved å klikke deg inn på denne siden hos Youtube.
